Wir bieten derzeit Jobs für:

Übersetzer/Adapteure
Dolmetscher
Freiberufliche Vertriebsmitarbeiter
Praktikanten

1. Übersetzer/Adapteure

Wir suchen Übersetzer/Adapteure auf freiberuflicher Basis für alle gängigen Sprachen und Sprachkombinationen.

Sie sollten folgende Anforderungen erfüllen:

• Muttersprachler
• Abschluss als Diplom-Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Philologen oder ähnliches
• Mindestens 5-jährige Erfahrung im Bereich Übersetzungen und Adaptionen
• Präzise und schnelle Arbeitsweise
• Relativ flexible Arbeitszeiten (tagsüber wie abends verfügbar, vielleicht auch am Wochenende)
• Gute Erreichbarkeit (Telefon, Handy, Fax, E-Mail)
• EDV-Ausstattung: Word, Excel und PowerPoint
• Gutes, breit gefächertes Allgemeinwissen
• Eventuell Spezialisierung auf ein bestimmtes Thema (z. B. Technik, Wirtschaft, Medizin, Pharma, Recht)

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Maja Ehrmantraut ().

2. Dolmetscher

Wir suchen Dolmetscher auf freiberuflicher Basis für alle gängigen Sprachen und Sprachkombinationen in nationalem und internationalem Einsatz.

• Konsekutiv oder simultan
• Verschiedene Bereiche (z.B. Technik, Wirtschaft, Medizin, Pharma)

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Maja Ehrmantraut ().

3. Freiberufliche Vertriebsmitarbeiter

Wir suchen deutschlandweit Vertriebsmitarbeiter für unsere Units PR und translations & adaptations.

Sie sollten folgende Anforderungen erfüllen:

• sehr gute kommunikative Fähigkeiten
• betriebswirtschaftliches Denken und Handeln
• möglichst Kenntnisse der Medien- und Kommunikations- bzw. Übersetzungsbranche
• überdurchschnittliches kunden- und serviceorientiertes Handeln
• Organisationstalent, Flexibilität

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Heike Mono ().

4. Praktikanten

Wir suchen Praktikanten für den Zeitraum von mind. 6 Monaten.

Aufgaben während des Praktikums:

• Konzepte mitentwickeln
• Projektleiter in den jeweiligen Units unterstützen
• eingehende Anfragen betreuen
• Korrespondenz und allg. Büroarbeit
• Recherchen

Anforderungen:

• Abitur, besser: ein abgeschlossenes Vordiplom
• bereits erste Erfahrung in den Bereichen PR/Journalismus/Übersetzungen
• die Fähigkeit zum vernetzten Denken und Handeln
• sicherer Umgang mit allen MS Office Programmen
• Leistungswillen und Begeisterungsfähigkeit
• Verantwortungsbewusstsein und -bereitschaft

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Heike Mono ().