Missioon: Kommunikatsioon

Mis tahes ettevõte on seotud erinevate suhete kompleksse võrguga. Mitmepoolsed kontaktid erinevad üksteisest nii infotarve kui ka kommunikatsioonistruktuuri poolest. Sõltumata sellest, kas räägitakse sise- või väliskommunikatsioonist, Schmellenkamp Communications loob, teostab ja parandab efektiivseid kommunikatsiooni kontseptsioone – individuaalselt ja vastavalt meediale. Lähtudes tegevussuundadest Relations, Translations & Adaptations ja Trainings & Coachings esineb agentuur partnerina, mis tekitab ja viib ellu usaldusväärseid ja autentseid ideid, paneb suurt rõhku pädevusele ja tagab kommunikatsiooni sihtauditooriumiga, kasutades kõiki olulisimaid ajakirjanduse PR vahendeid – trükiseid, raadiot, televisiooni või interneti.

Piiramatu kommunikatsioon

Euroopa riigid lähenevad üha enam ning tänu sihipärasele kommunikatsioonile lähenevad ka teised maailma riigid. Sellepärast muutub ülepiiriline, rahvusvaheline ja erinevaid kultuure haarav kommuniaktsioon aina tähtsamaks. Kui firma kommunikatsiooni süsteem poolt loodud PR peab jõudma sihtrühmani väljaspool oma riigi piire, ei ole üks-ühele tõlgetest enam küllalt. Kui tõlgitud tekstidesse ei kaasata riigi spetsiifikale ja kultuurile, samuti eriharule vastavaid nüansse, võib esineda risk, et hoolikalt välja töötatud informatsioon ei avalda sihtauditooriumile soovitud mõju. Firma tegevussuund Translations & Adaptations tagab tõlkeid ja kohandamist, mis on täiesti täpne ja sisu poolest vastav. Tänu agentuuri laiale sidevõrgule tõlkijatega, kelle emakeeleks on mõni võõrkeeltest, antakse klientide poolt esitatud tekstide tõlked keelespetsialistidele, kes neid täpsustavad ja kohandavad vastava kultuuri ja keele nüanssidega. Ükskõik – hiina, inglise või leedu keel – Schmellenkamp Communications aitab Teie ettevõttel vallutada uusi turge, luua uusi tooteid ja marke või suhelda erineva kultuuritaustaga partneritega – peaaegu kõikides maailma keeltes.