Misija: Komunikacija

Vsako podjetje je del kompleksnega spleta najraznovrstnejših odnosov. Tisti raznoliki kontakti se razlikujejo tako po svojih informacijskih potrebah, kot po svojih komunikacijskih strukturah. Neodvisno ali je komunikacija notranja, ali zunanja: Schmellenkamp Communications razvija, realizira in optimizira učinkovite komunikacijske koncepcije – individualne in medijske. Naslanjajoč se na enote Relations, Translations & Adaptations in Trainings & Coachings agencija je partner, ki kreira in izvaja verodostojne in avtentične ideje, poudarja pristojnosti in ponuja komunikacijo z vsemi namenskimi skupinami na vseh pomembnih področjih novinarskega PR-a – neodvisno ali na tisku, radiu, TV ali Internetu.

“Brez-mejna” komunikacija

Evropa se vse bolj združuje, s pomočjo pa smotrne komunikacije – čezmejna, mednarodna in medkulturna komunikacija je pomembnejša kot marsikdaj raneje – tudi ostali del sveta se vse bolj zbližuje. Ampak če poslovna komunikacija in -PR morata priti do namenske skupine izven meje lastne države, prevodi 1:1 že niso zadostni. Če tipične za deželo, kulturne, tudi pa specifične za panogo nianse niso vtkani v prevedena besedila, obstaja resna nevarnost mučno rojena sporočila ne priti učinkovito do svojih namenskih skupin. Poslovna enota Translations & Adaptations zagotavlja prevode in adaptacije, ki dosežeta svoj namen. Splet prevajalcev agencije, ki so nosilci jezika, usklaja besedila klijentov avtentično, natančno in z odličnim smislom za lastnosti vizirane dežele, njeno kulturo in jezik. Neodvisno ali so kitajska, angleška ali litvanska – Schmellenkamp Communications pomaga podjetjem na poti k osvajanju novih tržišč, razvijanju izdelkov in trgovskih znamk ali pri komunikaciji s partnerji iz drugega kulturnega kroga – v skoraj vseh jezikih sveta.